阿联酋10月将下调汽油价格上调柴油价格喷油器

据路透社9月28日阿布扎比报道，阿拉伯联合酋长国能源部29日宣布，阿联酋将在10月份下调国内汽油的零售价格。

阿联酋能源在其推特上说，与9月份95辛烷值汽油每公升1.96迪拉姆相比，其每公升价格在10月开始时将下调8.7%至1.79迪拉姆（0.4874美元）。

阿联酋能源部说，国内10月份柴油价格将从9月份每公升1.86迪拉姆上调到1.89迪拉姆。

7月份，阿联酋曾说，阿联酋将在一次政治敏感的改革中提高国内汽油价格和削减柴油价格，该项改革旨在节约资金和鼓励燃料效率。

李峻 编译

原文如下：

UAE to lower gasoline pr冷弯型钢ices in Oct

DUBAI,September 28, 2015

The United Arab Emirates will lower domestic prices for gasoline in October, the ministry of energy said on Monday.

The price of a litre of octane 95 gasoline will fall 8.7 per cent to Dh1.79 ($0.4874) at the start of October compared with Dh1.96 in September, the ministry said on its Twitter account.

The domestic diesel price will rise to Dh1.89 in October from Dh1.86 in September, the ministry said.

In July, the UAE said it would raise domestic prices for gasoline and cut them for diesel in a politically sensitive reform designed to save it money and encourage fuel efficiency.-Reuters